御取引先 各位
創業實業(中国)有限公司
代表 張陸業
【緊急】新型コロナウイルス感染拡大による深センの都市封鎖とそれに伴う対応措置について
平素は格別なお引き立てを賜り、深くお礼を申し上げます。
まず始めに、本メールは弊社から各御取引先の皆様へ一斉送信(BCC)でのご案内とさせて頂きますこと、ご理解とご了承の程、お願い申し上げます。
さて、ご周知のように、ここ最近、深セン及び周辺を含む中国多くの場所で新型コロナウイルス感染が拡大しており、深セン市政府としましては、今夜緊急に来週月曜日(3月14日)から日曜日(3月20日)までの事実上都市封鎖(ロックダウン)を発表しました。
14日から20日まで、深セン市内のバスや地下鉄は運休となり、全市民に対して、14日から18日まで一日一回のPCR検査を行います。月曜日(14日)からは、住まいエリア(団地・村等)からは必需品買い出し以外には出入りが原則出来ないことになり、市民生活に直接影響のない製造業と物流(特に海外への物流)の一時的な操業停止となります。
現段階の情報では、深センの隣の町の東莞と広州の一部エリヤで都市封鎖措置を実施していることを確認しました。
その影響で、現在受注致しているお仕事の仕掛品と、国際物流(DHL・OCS等)の深セン側から日本へ輸送待ちの品物が完全ストップする見込みですので、御社へは一週間ほどの納期遅れが予想されます。
弊社と致しましても、政府通達に従い、自社加工現場の操業と協力先からの荷受、並びに出荷品質検査の完全停止を決定せざるを得なくなりました。
お見積対応・進捗報告等の事務対応につきましては、住まいにパソコンとインタネットがある一部事務担当に在宅勤務の形で部分的な業務に対してさせて頂きます。
現段階の判断では、再来週(3月21日の週業務再開)からは、お客様-弊社-協力先のホウレンソウを適確に実施の上、あらゆる処置を取りながら一日でも早く納期対応できるように、弊社並びに弊社の協力先と最善を尽くしていく所在でございます。
大変心苦しい状況であり、皆様には多大なるご迷惑をおかけしている事と存じますが、ここで以下の通りお願いがございます。
①ユーザー様との相談上、納期延長不可分につきましては、キャンセルの旨(該当注文書にて)をメールを頂きたいです。
②連絡無き物件に対しては、納期延長可能分と弊社は判断します。業務再開後、リスケジュールし再度納期回答を致します。
③封鎖期間の事務対応つきましては、在宅勤務対応のマンパワーに限りがあり、対応に不備があること、ご理解のほど、お願い申し上げます。
④御社のご担当の方の中に、このご案内を一斉送信できてないこともあるかと存じますが、ご容赦お願い申し上げますとともに、御社の関係の方と上記情報の社内での共有をお願い申し上げます。
⑤弊社営業部より一部のお客様には緊急ご説明済みでございますが、ユーザー様側のお考え(BCP対策計画等)に伴う調達先の変更は弊社とましてもやむを得ないと理解しています。
上記のお願いの通り、ご一報頂ければ指示系統もスムーズとなり、製作必要分に専念することが可能となります。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。
皆様方にご迷惑をおかけしました分、今後のお仕事でお返しさせて頂きたく存じます。
新型コロナウイルスが一日でも早くおさまることをお祈りします。
勝手な一存ではありますが、PCRの検査状況によっては、事前に都市封鎖の解除もあり得るかと存じております。
2022年3月13日深夜
【緊急】新型コロナウイルス感染拡大による深センの都市封鎖とそれに伴う対応措置について.pdf
